کتاب رساله سيروسلوك بحرالعلوم / قسمت پنجم: روش سفر بسوی خدا، همراهی ایمان و عمل، احتیاط زیاد، مکارم اخلاق، اطاعت استاد
صفحه قبل  

ص 111
    
بخش‌ دوّم‌:

و چون‌ شرح‌ اين‌ عوالم‌ دوازده‌ گانه‌ را دانستي‌ حال‌ با تو شرح‌ مي‌كنم‌ طريق‌ سلوك‌ و مسافرت‌ به‌ آنها را بر سبيل‌ اجمال‌ أعانك‌ اللهُ عليه‌ و از براي‌ زيادتي‌ بصيرت‌ به‌ دو بيان‌ با تو شرح‌ مي‌دهم‌ .

در طريق‌ سلوك‌ و مسافرت‌ الي‌ الله‌ به‌ دو بيان‌


ص 112

فصل اول: بيان اجمالي در طريق سلوك الي الله


ص 113
پس‌ در بيان‌ اوّل‌ مي‌گويم‌ كه‌:
روي‌ كلام‌ من‌ با كسي‌ است‌ كه‌ به‌ فكر طلب‌ برآيد و بالمرّه‌ غافل‌ و ذاهل‌ نباشد. و چنين‌ كسي‌ اوّل‌ چيزي‌ كه‌ بر آنست‌ آنستكه‌ دامن‌ طلب‌ بر ميان‌ زند و در تفحّص‌ و تجسّس‌ اديان‌ و مذاهب‌ به‌ قدر استعداد خود برآيد، و به‌ نظر و تتبّع‌ در شواهد و آيات‌ و بيّنات‌ و قرائن‌ و امارات‌ حسّيّه‌ و عقليّه‌ و ذوقيّه‌ و حدسيّه‌ جهد كند و غايت‌ سعي‌ خود را به‌ قدر ميسور به‌ ظهور آورد تا يگانگي‌ خدا و حقيقت‌ راهنمائي‌ او را پي‌ برد اگر چه‌ به‌ أدني‌ مرتبۀ علم‌ يقين‌ باشد. بلكه‌ در اين‌ مقام‌ مجرد گمان‌ و رجحان‌ نيز به‌ كار او مي‌آيد. و بعد از حصول‌ اين‌ تصديق‌ علمي‌ يا رجحاني‌، از عالم‌ كفر خارج‌ و به‌ اسلام‌ و ايمان‌ اصغرين‌ داخل‌ و اين‌ دو مرحله‌ را طي‌ كرده‌ است‌ .
و در اين‌ دو مرحله‌ است‌ كه‌ اجماع‌ واقع‌ است‌ بر اينكه‌ از براي‌ هر مكلّفي‌ دليل‌ لازم‌ است‌.
 

در صورت عدم يقين علمي بايد دست به تضرع و ابتهال گشود

و چنانچه‌ از تفحّص‌ و جهد و عقل‌ و نظر هيچ‌ رجحاني‌ از براي‌ او حاصل‌ نشد دست‌ در دامن‌ تضرّع‌ و زاري

ص 114
‌ و ابتهال‌ و خاكساري‌ زند و در اين‌ مرحله‌ پاي‌ بيفشارد كه‌ البتّه‌ از براي‌ او فتح‌ بابي‌ مي‌شود چنانچه‌ از حضرت‌ ادريس‌ عليه‌ السّلام‌ و مريدان‌ او مأثور است‌. [87]
و در اين‌ اوقات‌ به‌ جهت‌ حصول‌ يقين‌ به‌ اذكاري‌ چند كه‌ در اين‌ مرحله‌ مؤثّر است‌ اگر مشغول‌ باشد بهتر است‌. و به‌ برخي‌ از آن

ص 115
‌ اشاره‌ مي‌شود.
و چون‌ اين‌ دو مرحله‌ را پشت‌ سر انداخت‌ دامن‌ طلب‌ اسلام‌ و ايمان‌ اكبرين‌ را بر ميان‌ بندد. و اوّلين‌ چيزي‌ كه‌ در اين‌ مرحله‌ لازم‌ است‌ علم‌ به‌ احكام‌ و آداب‌ و وظائف‌ و شرائع‌ راهنمائي‌ است‌ كه‌ به‌ اعتقاد خود جسته‌، به‌ شنيدن‌ آنها از خودِ راهنما يا از خليفه‌ و نائب‌ آن‌ يا فهميدن‌ از كلام‌ آن‌ اگر اهليّت‌ آنرا داشته‌ باشد يا به‌ متابعت‌ كسيكه‌ اهل‌ باشد كه‌ او را در شريعت‌ ما «فقيه‌» خوانند .
 

علم و عمل مورث يكديگر هستند

و بعد از علم‌ و تحصيل‌ آنها و تسليم‌ و انقياد و ترك‌ ردّ و اعتراض‌ شروع‌ كند در مواظبت‌ به‌ آنها و محافظت‌ وظائف‌ و آداب‌ تا بدين‌ سبب‌ درجةً فدرجةً يقين‌ و معرفت‌ آن‌ در تزايد و ظهور و وضوح‌ پيوندد و به‌ آن‌ سبب‌ عمل‌ و آثار ايمان‌ در جوارح‌ و اعضاء اشدّ و اكبر گردد. چه‌ عمل‌ موجب‌ علم‌، و علم‌ مورث‌ عمل‌ است‌ و بدين‌ طريقه‌ اخبار كثيره‌ مصرّح‌ است‌ چنانچه‌ در حديث‌ عبدالعزيز مقدّم‌ مذكور است‌ كه‌ الإيمانُ عَشْرُ دَرَجاتٍ بِمَنزِلَةِ السُّلَّمِ يُصْعَدُ مِنْهُ مَرْقاةً بَعْدَ مَرْقاةٍ و آنچه‌ در حديث‌ حسن‌ صيقل‌ است‌ كه‌ أبو عبدالله‌ عليه‌ السّلام‌ فرمود كه‌: الإيمانُ بَعْضُهُ مِنْ بَعْضٍ اشاره‌ به‌ همين‌ است‌ . [88]

ص 116 و
و در حديث‌ اسماعيل‌ بن‌ جابر است‌ از آنحضرت‌ عليه‌ السّلام‌ كه‌ ا لعِلْمُ مَقْرُونٌ بالعَمَلِ فمَنْ عَلِمَ عَمِلَ وَ مَن‌ عَمِلَ عَلِمَ . [89]
و اصرح‌ از اينها حديث‌ محمّد بن‌ مسلم‌ است‌ كه‌ آن‌ حضرت‌ عليه‌ السّلام‌ فرمودند كه‌: الإيمانُ لَا يَكُونُ إلاّ بِالعَمَلِ وَالعَمَلُ مِنْهُ وَ لَا يَثْبُتُ الإيمانُ إلاّ بعمَل ٍ. [90]
و نيز در حديث‌ جميل‌ بن‌ درّاج‌ [91] است‌ از آن‌ حضرت‌ كه‌ فرمود: وَ لَا يَبْثُتُ لَهُ الإيمانُ إلاّ بالعَمَلِ وَالعَمَلُ مِنْه ُ .

ص 117
و در كلمات‌ و خطب‌ سيّد اولياء عليه‌ السّلام‌ تصريحات‌ و تلويحات‌ است‌ كه‌ ايمانِ كامل‌ از عمل‌ متولّد است‌. پس‌ كسيكه‌ طالب‌ ايمان‌ اكبر باشد بايد آنرا از عمل‌ طلب‌ كند .
امّا بايد در اين‌ مرحله‌ رِفق‌ و مدارا را شعار خود كند چنانچه‌ در حديث‌ عبدالعزيز گذشت‌ و هر عملي‌ كه‌ به‌ آن‌ مبادرت‌ كرد بر آن‌ مداومت‌ نمايد. چه‌ در احاديثِ متواترۀ است‌ بر اينكه‌ عملِ قليل‌ با دوام‌ افضل‌ است‌ عندالله‌ از عمل‌ كثير گاه‌ گاه‌ .
 

لزوم حظ ايماني جميع اعضاء و جوارح

و بايد درجَةً فدرجةً بالا رفت‌ تا جميع‌ اعضاء و جوارح‌ را از حظِّ آنها از ايمان‌ عطا كرد و هيچ‌ عضوي‌ نماند كه‌ از حظِّ خود بي‌نصيب‌ ماند .
و رساند كار را به‌ جائي‌ كه‌ جميع‌ حظوظ‌ هر عضوي‌ از اعضاء ظاهره‌ و باطنه‌ از ايمان‌ به‌ او عطا شود، از اوامر و نواهي‌ حتميّه‌ و تنزيهيّه‌ كه‌ با اهمال‌ جزئي‌ از آنها به‌ همان‌ قدر از ایمان‌ ناقص‌ است‌ و با وجود قصور ايمان‌ به‌ قدر رأسِ ابره‌ قدم‌ در عالم‌ بالاتر از آن‌ نتوان‌ نهاد. چه‌ گذشت‌ كه‌ عوالم‌ سلوك‌ به‌ راه‌ خدا مشابه‌ ساعات‌ است‌ تا بالمرّه‌ متقدّم‌ طيّ نشود متأخّر را در نيابد .
منقول‌ است‌ كه‌ سالكي‌ به‌ طمع‌ مراتب‌ نزد شيخ‌ آمد او را در مسجد يافت‌ و ديد كه‌ شيخ‌ آب‌ دهان‌ خود را در آنجا افكند. از همانجا

ص 118
 مراجعت‌ نمودو شيخ‌ را مهتدي‌ نيافت‌ . [92]
و ديگري‌ گاو شيارِ او به‌ زمين‌ وقفي‌ قدم‌ نهاد و از آنجا به‌ زمين‌ او مراجعت‌ كرد. به‌ جهت‌ آنكه‌ قليلي‌ از خاك‌ آن‌ به‌ زمين‌ او داخل‌ شده‌ بود محصول‌ زمين‌ خود را نخورد . [93]
حَسَناتُ الابرارِ سَيّئَاتُ المُقَرَّبِين َ . [94]
و در بيان‌ اين‌ مطلب‌ كافي‌ است‌ قول‌ حقّ سبحانه‌ و تعالي‌: قَدْ أَفْلَحَ الْمُوْمِنُون َ ـ إلي‌ قوله‌ ـ وَ الَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ چه‌ لغو، تخصيص‌ به‌ زبان‌ ندارد و هر عملي‌ كه‌ نه‌ به‌ وفق‌ أمر الهي‌ و نه‌ مستوجب‌ ثواب‌ و اجر و نورانيّت‌ باشد و نه‌ مطلوب‌ خداوند عالم‌ باشد

ص 119
از هر عضوي‌ كه‌ صادر گردد لغو است‌. و أهمّ آنچه‌ عطاي‌ حَظّ او از ايمان‌ لازم‌ است‌ از اعضاء قلب‌ است‌ كه‌ امير بدن‌ است‌ و ايمان‌ آن‌ به‌ ساير اعضاء و جوارح‌ متعدّي‌ و ساري‌ است‌ چنانچه‌ در حديث‌ زبيري‌ و حمّاد گذشت‌. پس‌ مراقبت‌ احوال‌ او در جميع‌ احوال‌ واجب‌، و ايمان‌ آن‌ به‌ ذكر و فكر است‌ و از آنستكه‌ در احاديث‌ عديده‌ افضل‌ عبادات‌ را تفكّر و تذكّر فرموده‌اند .
و از اين‌ جهت‌ است‌ كه‌ در صحيفۀ الهيّه‌ فرموده‌: وَ لَذِكْرُ اللَهِ أَكْبَر ُ (سورۀ عنكبوت‌ آيۀ 45) و غايت‌ ايمان‌ به‌ آن‌ حاصل‌ مي‌شود: أَ لَا بِذِكْرِ اللَهِ تَطْمَئِنُ الْقُلُوب ُ (سورۀ رعد آيۀ 28) و چنانچه‌ قلب‌ از آثار ايمان‌ خود باز ماند ساير اعضاء نيز باز مانند: وَ مَن‌ يَعْشُ عَن‌ ذِكْرِ الرَّحْمَنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيطـٰنًا فَهُوَ لَهُ قَرِين ٌ (سورۀ زخرف‌ آيۀ 36) .
و چون‌ جميع‌ اعضاء و جوارح‌ را از نصيب‌ آنها از ايمان‌ محظوظ‌ و آنها را بر حظوظ‌ خود معتاد و از سركشي‌ محفوظ‌ ساخت‌، به‌ عالَم‌ مجاهده‌ پردازد و از مرافقت‌ ابناء زمان‌ و اولياء شيطان‌ و مقتضيات‌ وَهْم‌ و شهوت‌ و غضب‌ و عادات‌ و رسوم‌ به‌ مقتضاي‌ لَا يَخَافُون َ (فِي‌ اللهِ) ل َوْمَةَ لَا ئِم ٍ (سورۀ مائده‌ آيۀ 54). رحلت‌ و هجرت‌، و به‌ عالَم‌ عقل‌ [95] پيوندد و عساكر آنرا با خود يار و به‌ محاربۀ حزب‌ هوي‌ و هوس‌ و جُند أبالسه‌ آغازد .
و اين‌ مرحله‌ نه‌ چنانست‌ كه‌ بالكلّيّه‌ مؤخّر از جميع‌ مراحل‌ سابقه‌ باشد چه‌ بسي‌ از آثار ايمان‌ جوارح‌ به‌ صلاح‌ باطن‌ منوط‌ و بسي‌

ص 120
از لوازم‌ و آثار ايمان‌ نفس‌ به‌ أعمال‌ جوارح‌ مربوط‌ است‌. بلكه‌ في‌ الحقيقة‌ اين‌ دو مرحله‌ دست‌ در گردن‌ يكديگر دارند و فعليّت‌ تمام‌ از براي‌ هر دو در يك‌ دفعه‌ حاصل‌ مي‌شود .

ضرورت نيل به احكام طب روحاني براي اصلاح باطن

و بالجمله‌ چون‌ قدم‌ در اين‌ مرحله‌ نهاد اوّل‌ چيزي‌ كه‌ او را لازم‌ است‌ علم‌ به‌ احكام‌ طبّ روحاني‌ است‌ كه‌ مصالح‌ و مفاسد و فضائل‌ و رذائل‌ و دقايق‌ و خفايا و حِيَل‌ و مكايد نفس‌ و سائر جنود ابليس‌ را بداند. و اين‌ فقه‌ نفس‌ است‌، چنانكه‌ فروع‌ احكام‌، فقه‌ جوارح‌ است‌. و معلّم‌ فقهِ نفس‌، عقل‌ است‌ چنانكه‌ معلّم‌ فقهِ جوارح‌، فقيه‌، و حديث‌ العَقْلُ دَليلُ المُؤمِن ِ [96] ،
و حديث‌ إنَّ لِلّهِ عَلَي‌ النّاسِ حُجَّتَيْنِ حُجَّةٌ ظاهِرَةٌ وَ حُجَّةٌ باطِنَةٌ. امّا الظّاهِرَةٌ فَالرُّسُلُ و الانبياء و الائمَّةٌ. و أمّا الباطِنَهُ فالعُقول ُ به‌ اين‌ دالّ است‌ [97] .

ص 121
لكن‌ چون‌ اكثر عقول‌ به‌ واسطۀ دخول‌ در عالم‌ طبيعت‌ و مكاوحت‌ جنود وَهْم‌ و غضب‌ و شهوت‌ مكدّر و از درك‌ دقائق‌ مكائد جُند شيطان‌ و طريق‌ غلبۀ برايشان‌ قاصر، لهذا در اين‌ مرحله‌ نيز از رجوع‌ به‌ شرع‌ و قواعد مقرّرۀ در آن‌ چنانكه‌ فرموده‌اند: بُعِثْتُ لاُتمّم مَكارِمَ الاخْلَاقِ ناچار است‌ . [98]
 

ص 122

لزوم استاد و شيخ

پس‌ طالب‌ را در اين‌ مرحله‌ نيز از رجوع‌ به‌ راهنما يا خليفه‌ يا نائب‌ آن‌ يا فهم‌ از كلمات‌ آن‌ چاره‌اي‌ نيست‌ .

ص 123
و چون‌ استنباط‌ اين‌ مرحله‌ و استخراج‌ دقائق‌ آن‌ و شناختن‌ امراض‌ نفسانيّه‌ و معالجات‌ آن‌ و مصالح‌ و مفاسد و مقدار دواي‌ هر شخصي‌ و ترتيب‌ معالجۀ آن‌ بخصوصه‌، چنانكه‌ در انجام‌ آن‌ ضرور است‌، چونكه‌ امري‌ است‌ بس‌ خفي‌ و دقيق‌، صاحب‌ اين‌ استنباط‌ را عقلي‌ بايد تامّ و نظري‌ ثاقب‌ و قوّه‌اي‌ قويّه‌ و ملكه‌اي‌ قدسيّه‌ و علمي‌ غزير و سعي‌ كثير. و به‌ اين‌ سبب‌ حصول‌ اين‌ علم‌ قبل‌ از عمل‌ آن‌ امري‌ است‌ متعسّر بلكه‌ متعذِّر. لهذا طالب‌ را چاره‌اي‌ جز از رجوع‌ به‌ راهنما يا قائم‌ مقام‌ او كه‌ تعبير از او به‌ اوستاد يا شيخ‌، مي‌شود نيست‌ . [99]

ص 124

شرايط استاد فقه نفس

و همچنان‌ كه‌ از براي‌ اوستاد فقهِ جوارح‌ شرائطي‌ است‌ مقرّره‌

ص 125
و رجوع‌ به‌ آن‌ قبل‌ از معرفت‌ آن‌ جائز نه‌، و بدون‌ آن‌ عمل‌ باطل‌ است‌،

ص 126

صعوبت شناخت استاد روحاني و لزوم ملازمت و مراقبت شيخ روحاني براي شناخت وي

همچنين‌ در فقه‌ نفس‌ و طبّ روحاني‌ نيز چنين‌ است و معرفت‌

ص 127
اوستاد در اين‌ فنّ أصعب‌ و شرائط‌ آن‌ اكثر است‌ .
خليليَّ قُطّاعُ الطَّريقِ إلَي‌ الحِمَي‌                         كَثيرٌ وَلَكِن‌ واصِلوهُ قَليلٌ [100]
و فرقي‌ ديگر هست‌ ميان‌ اوستاد فقه‌ جسماني‌ كه‌ فقيهش‌ خوانند و اوستاد فقه‌ روحاني‌ كه‌ شيخش‌ گويند و آن‌ اينستكه‌: راه‌ فقه‌ جوارح‌ جلّي‌ و ظاهر و راه‌ همه‌ كس‌ واحد و دُزدان‌ و قاطعان‌ راه‌ خدا در آن‌ قليل‌ و ظاهرند .
پس‌ اوستاد اين‌ فقه‌ را نمودنِ راه‌ و شناسانيدن‌ فريبندگان‌ كافي‌ است‌، به‌ خلاف‌ راهِ فقهِ نفس‌ و طبّ روحاني‌ كه‌ راه‌ هر كس‌

ص 128
متفاوت‌ و مرض‌ هر شخصي‌ مختلف‌ و معرفت‌ قدر مرض‌ غير مقدور و مقدار دوا غير مضبوط‌ و شناختن‌ مرض‌ هر شخصي‌ مشكل‌ و ترتيب‌ علاج‌ صعب‌ و عقبات‌ راه‌ بی‌حدّ و گريوۀ راه‌ بی‌نهايت‌ و دزدان‌ پنهاني‌ بی‌غايت‌ و شناختن‌ ايشان‌ مستعصب‌ . [101] چه‌ بسي‌ از ايشان‌ به‌ لباس‌ درويش‌ ملبَسند .
پس‌ چاره‌اي‌ از همراهي‌ اوستاد و شيخ‌ و مراقبت‌ آن‌ در همۀ احوال‌ نيست‌. و عرض‌ حال‌ بر او در هر عقبه‌ لازم‌ است‌. و از اين‌ است‌ كه‌ سالكان‌ راه‌ مدّتهاي‌ متماديه‌ در خدمت‌ اوستاد بسر برده‌اند و دقيقه‌اي‌ از حضرت‌ او غائب‌ نشده‌ .
و بدانكه‌ حال‌ فقه‌ نفس‌ نيز چون‌ حال‌ فقه‌ جوارح‌ است‌ در اينكه‌ تماميّت‌ ايمان‌ نفس‌ به‌ تماميّت‌ ظهور آثار آن‌ موقوف‌ و اگر اثري‌ از آثار ان‌ مهمل‌ گذاشته‌ شود به‌ همان‌ قدر در ايمان‌ نفس‌ نقصان‌ و قصور است‌ و قدم‌ به‌ عالَم‌ بالاتر ننهد .
و چون‌ سالك‌ به‌ توفيق‌ و عنايت‌ ربّاني‌ و تعليم‌ شيخ‌ روحاني‌ اين‌ مرحله‌ را پيمود و چنانكه‌ بايد و شايد مجاهده‌ نمود نقصاني‌ كه‌ در ايمان‌ و اسلام‌ اصغر او را حاصل‌ بود تمام‌ مي‌شود و چنانچه‌ در آنجا خطائي‌ رفته‌ بود بر او ظاهر و هويدا مي‌گردد و راه‌ راست‌ و صراط‌ مستقيم‌ بر او واضح‌ مي‌شود و از ظنّ و تخمين‌ به‌ مشاهده‌ و يقين‌ مي‌رسد فَأعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّي‌ يَأْتِيَكَ الْيَقِين ُ (سورۀ حجر آيۀ 99) وَ إِن‌ تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا (سورۀ

ص 129
نور آيۀ 54) وَ الَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِينَّهُم‌ سُبُلَنا (سورۀ عنكبوت‌ آيۀ 69) وَ إِنِّي‌ لَغَفَّارٌ لِمَن‌ تَابَ وَ ءَامَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَي [102] (سورۀ طه‌ آيۀ 82) .
و أميرالمؤمنين‌ عليه‌ السّلام‌ از وصف‌ مجاهدين‌ و غايت‌ احوال‌ ايشان‌ مي‌فرمايد:
فَخَرَجَ مِنْ صِفَةِ العَمي‌ وَ مُشارَكَةِ أَهْلِ الْهَوي‌'، وَ صارَ مِنْ مَفاتيحِ أَبْوابِ الْهُدي‌'، وَ مَغاليقِ أَبْوابِ الرَّدي‌'، وَ أَبْصَرَ طَرقَهُ وَ سَلَكَ سَبيلَهُ، وَ عَرَفَ مَنارَهُ وَ قَطَعَ غِمارَهُ. فَهُوَمِنَ الْيَقينِ عَلي‌ مِثْلِ ضَوْءِ الشَّمْس ِ [103] .
و نيز در وصف‌ ايشان‌ مي‌فرمايد:

ص 130
هَجَمَ بِهِمُ الْعِلْمُ عَلي‌ حَقيقَةِ الْبَصيرَةِ وَ باشَرُوا رُوحَ الْيَقينِ، وَاسْتَلانُوا مَا اسْتَوعَرَهُ الْمُتْرَفونَ، وَ أَنِسُوا بمَا اسْتَوْحَشَ مِنْهُ الْجاهِلونَ، وَ صَحِبُوا الدُّنْيا بِأَبْدانٍ أَرْواحُها مُتَعَلَّقَةٌ بَالْمَحَلِّ الَاعْلي ‌ ...
مگر كسيكه‌ در راه‌ طلب‌ تقصير كرده‌ باشد، و در مرحله‌اي‌ از مراحل‌ اهمال‌ و مسامحه‌ نموده‌ باشد، چون‌ كسيكه‌ در فحص‌ اول‌ كه‌ در اسلام‌ و ايمان‌ اصغر ضرور است‌ جهد خود را مبذول‌ نداشته‌ و راهنمائي‌ گمراه‌ به‌ دست‌ آورده‌، يا از متابعت‌ فقيه‌ و شيخ‌ خود سرپيچيده‌، يا در شناختن‌ آنها سعي‌ خود را مبذول‌ نكرده‌ يا در اعطاء حظِّ جوارح‌ يا نفس‌ از ايمان‌ تقصير كرده‌ يا در ترتيب‌ معالجه‌ اشتباه‌ نموده‌، چنانچه‌ انموذجي‌ از آنرا به‌ تو خواهم‌ نمود .
 

ذكر و فكر و تضرع، طريق عمده سير، پس از انتقال از عالم نفس به ملك جبروت است

چون‌ طالب‌ سالك‌ از اين‌ مراحل‌ فارغ‌ و حزب‌ شيطان‌ و جهل‌ را مغلوب‌ و به‌ عالم‌ فتح‌ و ظفر داخل‌ شد، هنگام‌ طّي‌ عوالم‌ لاحقه‌ مي‌رسد. چه‌، در اين‌ هنگام‌ عالم‌ جسم‌ را طيّ و در مُلك‌ روح‌ و انتقال‌ از كشور ملكوت‌ است‌ به‌ مملكت‌ جبروت‌ و لاهوت‌ و غيره‌ .
و عمدۀ طريق‌ سير در اين‌ راه‌ بعد از بيعت‌ با شيخ‌ آگاه‌، ذكر و فكر و تضرّع‌ و تبتّل‌ و ابتهال‌ و زاريست‌ وَ اذْكُرْ اسْمَ رَبِّكَ وَ تَبتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيل اً.
(سورۀ مزّمّل‌ آيۀ 8) وَ اذْكُرْ رَبَّكَ فِي‌ نَفسِكَ تَضَرُّعاً وَخِيفَة ً (سورۀ اعراف‌ آيۀ 205).
و از اينست‌ كه‌ خداوند عالم‌ ذكر خود را اكبر از صلاة‌ كه‌ عمود دين‌ است‌ فرموده‌، و حضرت‌ صادق‌ عليه‌ السّلام‌ افضل‌ عبادات‌ را تفكّر شمرده‌ و تفكر يك‌ ساعت‌ را بهتر از عبادت‌ هفتاد سال‌ ذكر

ص 131
نموده‌ . [104]
و چون‌ اين‌ حركت‌ نيز تمام‌ شود كلام‌ و فكر و عزلت‌ و سير و

ص 132
سلوك‌ و طلب‌ و طالب‌ و مطلوب‌ و نقصان‌ و كمال‌ به‌ انجام‌ مي‌رسد اِذا بَلَغَ الْكَلامُ إِلَي‌ اللهِ فَأمْسِكُوا . [105]
و اين‌ بيان‌ اجمالي‌ اوّل‌ بود از براي‌ بيان‌ طريق‌ سلوك‌ راه‌ عالَم‌ خلوص‌ .
دنباله متن
پاورقي

[87] ـ روايات درباره نحوه تضرع حضرت ادريس وقوم او
در خامس‌ «بحار الانوار» طبع‌ امين‌ الضرب‌ ص‌ 75 از «علل‌ الشرايع‌» روايت‌ مي‌كند، و در «علل‌ الشّرايع‌» طبع‌ نجف‌ ص‌ 27 با اسناد خود از وهب‌ بن‌ منبّه‌ روايت‌ مي‌كند كه‌:
إنَّ ادريسَ عليه‌ السّلام‌ كانَ رَجُلاً طَويلاً ... إلي‌ أن‌ قال‌: وَ إنَّما سُمَّمَي‌ إدريسَ لِكَثرَةِ ما كانَ يَدْرُسُ مِنْ حِكَمِ الله‌ عَزَّ وَجلَّ وَ سُنَنِ الإسْلَا مِ وَ هُوَ بَيْنَ أظْهُرِ قَوْمِهِ. ثُمَّ إنَّهُ فَكَّرَ فِي‌ عَظَمَةِ اللهِ جَلَّ جَلالُهُ فقالَ: إنَّ لِهذِهِ السَّماواتِ وَ لِهَذِهِ الارَضينَ وَ لِهَذَا الخَلْقِ العَظِيمِ وَ الشَّمْسِ وَ القَمَرِ وَالنُّجُومِ وَالسَّحابِ وَالمَطَر وَ هَذِهِ الاشياءِ الَّتي‌ تَكُونُ، لرباً يُدبِّرها وَ يُصْلِحُها بِقُدرَتِهِ، فَكَيْفَ لي‌ بِهَذَا الرَّبِ ؟ فَاعْبُدُهُ حَقَّ عِبَادَتِهِ ...
فخَلا بطَائِفَةٍ مِنْ قَوْمِهِ فَجَعَلَ يَعِظُهُمْ وَ يُذَكِّرهُمْ وَ يُخَوِّفُهُمْ وَ يَدْعوهُمْ إلَي‌ عِبادَةِ خَالِقِ هَذِهِ الاشياءِ فلَا يَزالُ يُجيبُهُ وَاحِدٌ بَعْدَ وَاحِدٍ، حتَّي‌ صارُوا سَبْعَةً، ثُمَّ سَبْعينَ، إلي‌ أن‌ صارُوا سَبْعَمِائةٍ، ثُمَّ بَلَغوا ألفاً، فلماً بَلَغُوا ألفاً قالَ لَهُمْ، تَعالَوا نَخْتَر مِنْ خِيارِنا مِائَةَ رَجُلٍ فاختارُوا مِن‌ خِيارِهِمْ مِائَةَ رَجُلٍ وَاخْتَارُوا مِنَ المِائَةِ سَبْعينَ رَجُلاً، ثُمَّ اخْتارُوا مِنَ السَّبعينَ عَشْرَةً، ثُمَّ اخْتارُوا مِنَ العَشْرَةِ سَبْعَةً، ثُمَّ قالَ لَهُمْ: تَعَالُوا فلْيَدْعُ هولاء السَّبْعَةُ فَلْيُؤمِن‌ بَقِيّتُنا فلَعَلَّ هَذا الرَّبَّ جَلَّ جَلالُهُ يَدُلُّنا عَلی‌ عِبادَتِهِ. فوَضَعُوا أيدِيهُم‌ عَلَی‌ الارضِ، وَ دعَوا طويلا، فلَمْ يَتَبَيَّنُ لَهُمْ شَي‌ءُ. ثُمَّ رَفعوا أيديّهُم‌ إلی‌ السَّماء، فَأوحَی‌ اللهُ عَزَّ وجَلَّ إلی‌ ادريس‌ عليه‌ السّلام‌ وَ نَبَّأهُ وَ دَلَّهُ علی‌ عِبادَتِهِ وَ مَن‌ آمَنَ مَعَهُ، فلَمْ يَزالوا يَعْبُدونَ الله‌ عَزَّ وَجَلَّ لَا يُشْرِكُونَ بِهِ شَيئاً حَتَّي‌ رَفَعَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إدريسَ إلَي‌ السَّماءِ وَ انْقَرَضَ مَن‌ تَابَعَهُ عَلی‌ دِينِهِ إلاّ قَلِيلاً. ثُمَّ إنَّهُمُ اخْتَلَفوا بَعْدَ ذَلِكَ وَ أحْدَثُوا الاحْداثَ وَ أبدَعُوا البدَعَ حَتَّی‌ كانَ زَمانُ نُوحٍ عليه‌ السّلام‌ .
[88] ـ بيان روايات در مقرون بودن ايمان وعمل با يكديگر
اين‌ حديث‌ را در ج‌ 1 «اصول‌ كافي‌» ص‌ 44 از حسن‌ بن‌ صيقل‌ نقل‌ كرده‌ است‌ .
و نيز در ج‌ 1 «بحار الانوار‌ ص‌ 64 از «أمالي‌» و «محاسن‌» با اسناد خود از حسن‌ بن‌ صيقل‌ آورده‌ است‌ قال‌:
سَمِعْتُ أبا عبدالله‌ عليه‌ السّلام‌ يَقُولُ: لَا يَقْبَلُ اللهُ عَمَلا إلاّ بمَعْرِفةٍ وَ لَا مَعْرِفٍَةَإلاِّبعمَلٍ، فَمَن‌ عَرَفَ دلَّتْهُ المَعْرِفةُ عَلَی‌ العَمَلِ وَ مَنْ لَمْ يَعْمَلْ فلَا مَعْرِفَةَ لَهُ، ألَا إنَّ الإيمانَ بَعْضَهُ مِنْ بَعْضٍ .
[89] ـ اين‌ حديث‌ را در ج‌ 1 «اصول‌ كافي‌» ص‌ 44 از اسماعيل‌ بن‌ جابر، و در «بحار الانوار» ج‌ 1 ص‌ 81 از «منية‌ المريد» آورده‌ است‌ عن‌ أبي‌ عبدالله‌ عليه‌ السّلام‌ قال‌:
العِلْمُ مَقْرُونٌ إلَی‌ العَمَلِ فَمَنْ عَلِمَ عَمِلَ وَ مَنْ عَمِلَ عَلِمَ. وَالعِلمُ يَهْتِفُ باِلعَمَلِ فَإن‌ أجَابَهُ وَ إلاّ ارْتَحَلَ عَنْهُ .
و نيز در «بحار الانوار» ج‌ 1 ص‌ 80 از «نهج‌ البلاغة‌» بدين‌ كيفيّت‌ نقل‌ مي‌كند كه‌:
العِلْمُ مَقْرونٌ بِالعَمَلِ فَمَنْ عَلِمَ عَمِلَ. وَالعِلْمُ يَهْتِفُ بِالعَمَلِ فَان‌ أجَابَهُ وَ إلاّ ارْتَحَلَ عَنْه ُ .
[90] ـ اين‌ حديث‌ را در ج‌ 2 «اصول‌ كافي‌» ص‌ 38 با اسناد متّصل‌ خود از محمّد بن‌ مسلم‌ و در «بحار الانوار» ج‌ 15 جزء اوّل‌ كه‌ در ايمان‌ است‌ ص‌ 219 از «كافي‌» نقل‌ كرده‌، عن‌ محمّد بن‌ مسلم‌ عن‌ أبي‌ عبدالله‌ عليه‌ السّلام‌ قال‌:
سَأَلْتُهُ عَنِ الإيمانِ ؛ فَقالَ: شَهادَةُ أَن‌ لَا إلَهَ إلاّ اللهُ، وَ أَنَّ مُحَمَّداً رَسولُ اللهِ، وَ الإقرَارُ بِما جَاءَ مِنْ عِندِ اللهِ، وَ مَا اسْتَقَرَّ فِي‌ القُلوبِ مِنَ التَّصْدِيقِ بِذَلِكَ. قالَ: قلتُ: الشَّهادَةُ أليسْت‌ عَمَلاً ؟ قالَ: بَلی‌. قُلتُ: العَمَلُ مِنَ الإيمانِ ؟ قالَ: نَعَمْ، الإيمان‌ لا يَكُونُ إلاّ بعملٍ وَ العَمَلُ مِنهُ وَ لَا يَبُثُتُ الإيمانُ إلابِّعَمَلٍ .
[91] ـ اين‌ حديث‌ را در ج‌ 2 «اصول‌ كافي‌» ص‌ 38 از جميل‌ بن‌ درّاج‌، و در ج‌ 15 «بحارالانوار» جزء اوّل‌ كه‌ در ايمان‌ است‌ ص‌ 219 از «كافي‌» نقل‌ مي‌كند قال‌: سَأَلتُ أَبَا عَبْدِاللهِ عَلَيه‌ السّلامُ عَنِ الإيمانِ فَقَالَ: شَهَادَةُ أن‌ لَا إلَهَ إلاّ اللهُ وَ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اللهِ. قالَ: قُلْتُ: ألَيْسَ هَذَا عَمَلٌ ؟ قالَ: بَلَي‌. قُلتُ: فَالعَمَلُ مِنَ الإيمانِ ؟ قالَ: لَا يَبْثُتُ لَهُ الإيمانُ إلاّ بالعَمَلِ وَالعَمَلِ مِنْهُ .
باري‌ نظير اين‌ روايات‌ بسيار است‌ مانند آنچه‌ در ج‌ 2 «اصول‌ كافي‌» ص‌ 24 از محمّد بن‌ مسلم‌ از احدهما عليهما السّلام‌ روايت‌ كرده‌ است‌ كه‌: قال‌ الإيمانُ اقرارٌ وَ عَمَل ٌ وَ نيز در ص‌ 33 از همين‌ جلد از سلام‌ جُعفي‌ روايت‌ كرده‌ است‌ قال‌: سَأَلْتُ أبا عَبداللهِ عليه‌ السّلام‌ عَنِ الإيمان‌ فقالَ: الإيمانُ أن‌ يُطاع‌ اللهُ فَلا يُعصَي‌ .
[92] ـ در «تذكرة‌ الاولياء» ج‌ 1 ص‌ 130 در ضمن‌ شرح‌ حال‌ بايزيد بسطامي‌ فرمايد: نقل‌ است‌ كه‌ او را نشان‌ دادند كه‌ فلان‌ جاي‌ پير بزرگ‌ است‌ از دور جائي‌ به‌ ديدن‌ او شد. چون‌ نزديك‌ او رسيد آن‌ پير را ديد كه‌ او آب‌ دهن‌ سوي‌ قبله‌ انداخت‌، در حال‌ شيخ‌ بازگشت‌ و گفت‌: اگر او را در طريقت‌قدری بود ی خلاف‌ شريعت‌ برو نرفتي‌ .
[93] ـ احتياط‌ كاري‌هاي زياد از حد با مذاق شرع ناسازگار است
نظير اين‌ قِسم‌ ملاحظه‌ كاريها و احتياطات‌ را براي‌ بسياري‌ از بزرگان‌ ارباب‌ سلوك‌ و عرفان‌ و زهّاد و عبّاد نقل‌ كرده‌اند .
ولي‌ اين‌ احتياطها بر اساس‌ حالي‌ بوده‌ است‌ كه‌ در بعضي‌ احيان‌ يا غالب‌ اوقات‌ به‌ آنها دست‌ مي‌داده‌ است‌. و امّا بناي‌ شريعت‌ غرّا بر اين‌ قسم‌ ضيق‌ و تنگي‌ نيست‌. شرع‌ مقدّس‌ بناي‌ خود را بر توجّه‌ تامّ به‌ خدا و مراقبت‌ شديد در اخلاق‌ و تزكيه‌ قرار داده‌ است‌ .
وليكن‌ در امور ظاهريّه‌ بنا بر «اصالة‌ الطهارة‌ و الحليّة‌» و نظائر آن‌ گذارده‌. و احتياطات‌ زياد و بي‌جا سالك‌ را از توجّه‌ به‌ خدا و سير تكاملي‌ خود به‌ عالم‌ اطلاق‌ و تجرّد باز مي‌دارد و دقت‌ كاريهاي‌ خارج‌ از مذاق‌ شرع‌ انسان‌ را در اوهام‌ و وسواس‌ زنداني‌ مي‌كند، و افكار او را دائماً در اين‌ موارد به‌ حركت‌ آورده‌ و از توجّه‌ و تفكّر و جمعيّت‌ خاطر كه‌ اسباب‌ سلوكند به‌ كلي‌ محروم‌ و راه‌ خدا را بر او مي‌بندد .
[94] ـ عبارت‌ حَسَناتُ الابرارِ مضمون‌ روايتي‌ نيست‌ گر چه‌ حكمي‌ است‌ صحيح‌ و مطلبي‌ است‌ واقعي‌ و حقيقي‌ .
[95] ـ مراد از عالم‌ عقل‌ در اينجا عالم‌ روح‌ و جبروت‌ نيست‌ چون‌ آن‌ بعد از جهاد اكبر است‌ نه‌ قبل‌ از آن‌، بلكه‌ مراد ترك‌ ماسوي‌ است‌ .
[96] ـ اين‌ حديث‌ را در ج‌ 1 «اصول‌ كافي‌» ص‌ 25 با اسناد متّصل‌ خود از اسماعيل‌ بن‌ مهران‌ عن‌ بعض‌ رجاله‌ از حضرت‌ أبي‌ عبدالله‌ عليه‌ السّلام‌ آورده‌ است.
[97] ـ روايت امام موسي‌بن جعفر عليهماالسلام در شان عقل
اين‌ فقره‌ ضمن‌ وصيّتي‌ است‌ كه‌ حضرت‌ موسي‌ بن‌ جعفر عليه‌ السّلام‌ به‌ هشام‌ بن‌ حَكَم‌ كرده‌اند. اين‌ وصيّت‌ بسيار طويل‌ است‌ و حضرت‌ در آن‌ مزايا و خصوصيّات‌ عقل‌ را بيان‌ فرموده‌اند ... تا آنكه‌ مي‌فرمايد:
يا هِشامُ إنَّ لِلّهِ عَلَي‌ النّاسِ حُجَّتَيْنِ حُجَّةٌ ظاهِرَةٌ وَ حُجَّةُ باطِنَةٌ، فَأمّا الظّاهِرَة‌ فالرُّسُلُ و الانبياء والائمَّة‌، و امّا الباطِنَهُ فالعُقول ُ .
باري‌ اين‌ روايت‌ پر بركت‌ را در ج‌ 1 «اصول‌ كافي‌» ص‌ 13 از أبو عبدالله‌ الاشعري‌ عن‌ بعض‌ اصحابنا مرفوعاً از هِشام‌ بن‌ الحكم‌ نقل‌ كرده‌ است‌ .
و در تحف‌ العقول‌ ص‌ 383 نيز تمام‌ اين‌ وصيت‌ را آورده‌ است‌ .
و در «بحار الانوار» ج‌ 1 ص‌ 43 از «تحف‌ العقول‌» نقل‌ كرده‌ است‌. و اوّل‌ اين‌ روايت‌ اينست‌:
يا هِشامُ إنَّ اللهَ تَبارَكَ وَ تَعالَي‌ بَشَّرَ أهْلَ العَقْلِ وَالفَهْمِ فِي‌ كِتابِهِ فقالَ: بَشِّرْ عِبادِ الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أحْسَنَةُ أولَئِكَ الَّذِينَ هَداهُمُ وَ اُولَئِكَ هُمُ أُولُوا الالْبَـٰبِ .
[98] ـ ذكر روايات راجع به مكارم اخلاق
در كتاب‌ «المعجم‌ المفهرس‌ لالفاظ‌ الحديث‌ النبوي‌» در ماده‌ «خ‌ ل‌ ق‌» و در ماده‌ «ب‌ ع‌ ث‌» از «مُوطّأ» مالك‌ در باب‌ حسن‌ الخُلق‌ ص‌ 8 روايت‌ كرده‌ است‌ كه‌ رسول‌ خدا صلّي‌ الله‌ عليه‌ وآله‌ وسلّم‌ فرمود:
بُعَِثْتُ لاُتمّم مَكارِمَ الاخلاق ِ .
و در «احياء العلوم‌» ج‌ 3 ص‌ 43 و ج‌ 2 ص‌ 313 و ص‌ 138 از قول‌ رسول‌ خدا صلّي‌ الله‌ عليه‌ وآله‌ و سلّم‌ گويد: إنَّما بِعِثْتُ لاُتمّم مَكارِمَ الاخْلاقِ. و در تعليقه‌ گويد رواه‌ احمد و الحاكم‌ في‌ «المستدرك‌» و البيقهي‌ .
ولي‌ اين‌ روايت‌ را به‌ عين‌ اين‌ عبارت‌ در «جوامع‌» و «اصول‌ شيعه‌» نيافتم‌ بلي‌ فقط‌ در «مكارم‌ الاخلاق‌» طبرسي‌ ص‌ 2 مرسلاً فرموده‌ است‌ قال‌ صلّي‌ الله‌ عليه‌ وآله‌ و سلّم‌: بُعِثْتُ لاُتمم مكارِمَ الاخلاق ِ .
و در ج‌ 6 از جزء نبوّت‌ كتاب‌ «بحار الانوار» ص‌ 146 و 147 مرحوم‌ مجلسي‌ (ره‌) در تفسير قول‌ خداي‌ تعالي‌ وَ إِنَّكَ لَعَلي‌ خُلُقٍ عَظِيم ٍ بياناتي‌ دارد تا آنكه‌ مي‌فرمايد: سُمَّيَ خُلْقُهُ عَظيماً لإجتِماعِ مَكارِم‌ الاخلاقِ فيهِ، وَ يَعْضُدُهُ مَا رُوِيَ عَنْهُ صلّي‌ الله‌ عليه‌ وآله‌ وسلّم‌ إنَّهُ قَالَ: إنَّما بُعِثْتُ لاِ تِمم مَكارِمَ الاخْلَاقِ. وَ قالَ: أدَّبَني‌ ربّي‌ فَأحْسَنَ تَأديبي ‌. و نيز در «سفينة‌ البحار» ج‌ 1 ص‌ 410 مي‌گويد: و قال‌ صلّي‌ الله‌ عليه‌ وآله‌ وسلّم‌: بُعِثْتُ لاِتِمم مَكارِمَ الاخْلَا قِ .
و ليكن‌ در «أمالي‌» شيخ‌ طوسي‌ در ج‌ 2 ص‌ 209 با اسناد متّصل‌ خود از حضرت‌ موسي‌ بن‌ جعفر عليهما السّلام‌ از يكايك‌ آباء خود از أميرالمؤمنين‌ عليهم‌ السّلام‌ روايت‌ كرده‌ است‌ كه‌ فرمود: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلَّي‌ الله‌ عليه‌ وآله‌ وَسَلَّم‌ يَقُولُ: بُعِثْتُ بِمَكَارِمِ الاخْلاقِ وَ مَحاسِنها .
و عين‌ اين‌ حديث‌ را در «بحار الانوار» ج‌ 6 ص‌ 163 از «امالي‌» شيخ‌ طوسي‌ روايت‌ كرده‌ است‌ .
و نيز در «أمالي‌» طوسي‌ در ج‌ 2 ص‌ 92 با اسناد متّصل‌ خود از حضرت‌ رضا عليه‌ السّلام‌ از يك‌ يك‌ پدرانشان‌ از أميرالمؤمنين‌ عليهم‌ السّلام‌ روايت‌ كرده‌اند كه‌ قال‌: قال‌ رسول‌ الله‌ صلّي‌ الله‌ عليه‌ وآله‌ وسلّم‌:
عَلَيْكُمْ بِمَكارِمِ الاخْلاقِ فَإنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَني‌ بِها وَ إنَّ مِن‌ مَكارِمِ الاخْلاقِ أن‌ يَعْفُوَ الرَّجُلُ عَمَّنْ ظلمه وَ يُعْطِيَ مَنْ حَرَمَهُ وَ يَصِلُ مَنْ قَطَعَهُ وَ أن‌ يَعودَ مَن‌ لا يَعُودُه‌ .
و در «بحار الانوار» ج‌ 15 جزء اخلاق‌ ص‌ 216 اين‌ روايت‌ را نيز از «أمالي‌» طوسي‌ نقل‌ كرده‌ است‌ .
و نيز در «معاني‌ الاخبار» ص‌ 191 با اسناد متّصل‌ خود از حضرت‌ صادق‌ عليه‌ السّلام‌ روايت‌ كرده‌ است‌ كه‌ قال‌:
إنَّ الله‌ تبارك‌ وَ تَعالَي‌ خَصَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّي‌ الله‌ عَلَيه‌ وآله‌ وسلّم‌ بِمَكَارِمِ الاخْلاقِ فَامْتَحِنُوا أنْفُسَكُمْ فَان‌ كَانَتْ فِيكُمْ فَاحْمَدُوا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَ ارْغَبُوا إلَيهِ فِي‌ الزِيادَةِ مِنْها. فَذَكَرَها عَشَرَةً. الَيقِينُ وَالقَنَاعَةُ وَالصَّبْرُ وُِالشُّكْرُ والرِّضا وَ حُسْنُ الخُلْقِ وَالسَّخَاءُ وَالغَيْرَهُ وَالشَّجَاعَةُ وَالمُروءَةُ .
و مثل‌ اين‌ روايت‌ را در «اصول‌ كافي‌» ج‌ 2 ص‌ 56 از حضرت‌ صادق‌ عليه‌ السّلام‌ آورده‌ است‌، البته‌ با مختصر تفاوتي‌ در لفظ‌. ولكن‌ به‌ جاي‌ خَصَّ رَسُولَ الله‌ صلّي‌ الله‌ عليه‌ واله‌ وسلّم‌ خَصَ رُسُلَه‌ به‌ صيغۀ جمع‌ روايت‌ كرده‌ است‌ .
و نيز در همين‌ صفحه‌ روايت‌ ديگري‌ با اسناد متّصل‌ خود از حضرت‌ صادق‌ عليه‌ السّلام‌ روايت‌ كرده‌ است‌ كه‌ آن‌ حضرت‌ فرمود:
إنّا لِنحِبُّ مَنْ كَانَ عَاقِلاً فَهِماً فَقيهاً حَليماً مُدارِياً صَبوراً صَدوقاً وَفِيّاً. إنَّ اللهَ عَزَّ وجَلَّ خَصَّ الانبياء بِمَكارِمِ الاخْلاقِ فَمَن‌ كَانَت‌ فِيهِ فَلْيَحْمِدِ اللهَ عَلَي‌ ذَلِكَ وَ مَنْ لَمْ تَكُنْ فِيهِ فَلْيَتَضَرَّع‌ إلَي‌ الله‌ عَزَّ وَ جَلَّ وَلْيَسألُهُ ايّاهَا. قالَ: قُلْتُ جُعِلْتُ فِداكَ، وَ مَا هُنَّ ؟ قالَ: هُنَّ الوَرَعُ وَالقَنَاعَةُ وَالصَّبْرُ وَالشُّكْرُ وَالحِلْمُ وَالحَيَاءُ وَالسَّخَاءُ وَالشَّجاعَةُ وَالغَيْرَةُ وَ البِرُّ وَ صِدقُ الحدِيث‌ وَ أداءٌ الامانة ‌ .
و در «كنوز الحقائق‌» للمناوي‌ كه‌ در هامش‌ «جامع‌ الصغير» سيوطي‌ طبع‌ شده‌ است‌ در جلد اوّل‌ ص‌ 99 از (ق‌ و حم‌) كه‌ منظور بخاري‌ و مسلم‌ و مُسند احمد حنبل‌ است‌ از رسول‌ خدا صلّي‌ الله‌ عليه‌ وآله‌ وسلّم‌ روايت‌ كرده‌ است‌ كه‌: بُعِثْتُ لاِ تِمَّ صَالِحَ الاخلاق ‌ .
[99] ـ لزوم تبعيت سالك از استاد الهي
لزوم‌ رجوع‌ جاهل‌ به‌ عالم‌ در تمام‌ موارد نيازمنديها در سه‌ مرحلۀ از احكام‌ «فطري‌ عقلي‌ و شرعي‌» ثابت‌ و مقرّر است‌. عقلاي‌ عالم‌ بر آن‌ اتفاق‌ دارند و آيۀ مباركۀ قرآن‌ كريم‌: فَأسْئَلُوا أهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنتُم‌ لَا تَعْلمونَ (سورۀ نحل‌ آيۀ 43 و سورۀ انبياء آيۀ 7) بر آن‌ دلالت‌ دارد و صريح‌تر از اين‌ در مورد تربيت‌ و هدايت‌ در صراط‌ مستقيم‌ قول‌ حضرت‌ ابراهيم‌ عليه‌ السّلام‌ به‌ آزر است‌: ي َا أَبَتِ قَدْ جَاءَني‌ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي‌ أهْدِكَ صِراطًا سَوِيًّا (سورۀ 19 مريم‌ آيۀ 43) چون‌ صريحاً مي‌فرمايد: اي‌ پدر چون‌ علمي‌ براي‌ من‌ حاصل‌ شده‌ است‌ كه‌ به‌ تو نرسيده‌ است‌ پس‌ بايد از من‌ پيروي‌ كني‌ تا تو را بر راه‌ هموار رهبري‌ كنم‌. اهل‌ الذّكر و استادان‌ در فنون‌ الهيه‌ و معارف‌ حقّۀ ربّانيّه‌ و طرق‌ سلوك‌ و منجيّات‌ و مهلكات‌ نفوس‌ غير از علماء به‌ احكام‌ ظاهريّۀ شرعيّه‌ هستند. در سلوك‌ راه‌ خدا و كشف‌ حجب‌ بايد به‌ استاد متخصّص‌ اين‌ فن‌ كه‌ او را «عالم‌ بالله‌» گويند مراجعه‌ نمود. در اين‌ مسأله‌ روايات‌ وارده‌ از حصر بيرون‌ است‌ و علماء علم‌ اخلاق‌ و عرفان‌ الهي‌ مطالبي‌ ارزنده‌ و بسي‌ نفيس‌ عرضه‌ داشته‌اند .
اميرالمؤمنين‌ عليه‌ السّلام‌ در وصيّت‌ به‌ كميل‌ از اين‌ اوستاد به‌ «عالم‌ ربّاني‌» تعبير نموده‌ و تعلّم‌ علي‌ سبيلِ نجات‌ را منحصراً به‌ تبعيّت‌ از او دانسته‌ و از آنان‌ به‌ حجج‌ الهيّه‌ تعبير فرموده‌اند ... آنجا كه‌ مي‌فرمايد:
اللُهَّم‌ بَلي‌ لا تَخْلُوا الارضُ مِن‌ قائمٍ لِلّهِ بُحُجَّةٍ ؛ اما ظاهراً مَشهوراً أو خائفاً مغموراً لئلاّ تَبْطُلَ حُجَجُ اللهِ وَ بَيِّناتُهُ وَ كَمْ ذا و أينَ اولئكَ ؟ اولئكَ وَاللهِ الاقَلونَ عَدَداً وَ الاعْظَمونَ قَدْراً يَحْفَظُ اللهُ بِهِمْ حُجَجَهُ وَ بَيّناتِهِ حَتَّي‌ يُودِعُوها نُظَراءَهُمْ وَ يَزْرَعُوها فِي‌ قُلوبِ أشْباهِهِمْ .
هَجَمَ بِهِمُ العِلْمُ عَلَي‌ حَقِيقَةِ البَصِيرَةِ وَ باشَرُوا رُوحَ اليَقِينِ وَ اسْتَلانوا مَا اسْتَوْعَرَهُ المُتْرَفُونَ وَ أنِسُوا بِما اسْتَوحَشَ مِنْهُ الجَاهِلونَ وَ صَحِبُوا الدُّنيا بِأبدانٍ أرواحُها مُعَلَّقَةٌ بِالمَحَلِّ الاعلي‌ .
اولئِكَ خُلَفاءُ اللهِ في‌ ارضِهِ وَالدُّعاةُّ إلي‌ دِينهِ آه!‌ آه!‌ شَوقاً إلي‌ رؤيَتِهِمْ، انْصَرِفِ إذا شِئتَ (نهج‌ البلاغه‌ باب‌ الحكم‌ ص‌ 171 تا ص‌ 174) .
مراد از حجّت‌ مشهور يا خائف‌ مغمور مطلق‌ اولياء خدا و حجج‌ الهيّه‌ هستند كه‌ زمام‌ تعليم‌ و تربيت‌ امّت‌ را عهده‌دار مي‌گردند و آنها را به‌ سوي‌ حضرت‌ احديّت‌ جلّ و عزَّ هدايت‌ مي‌كنند و مراد از اين‌ حديث‌ خصوص‌ ائمّه‌ معصومين‌ صلوات‌ الله‌ عليهم‌ اجمعين‌ نيستند.
به‌ دليل‌ آنكه‌ اولاً آنحضرت‌ پس‌ از آنكه‌ تمام‌ افراد بشر را منحصر در سه‌ صنف‌: عالِم‌ ربّاني‌ و متعلِّم‌ علي‌ سبيل‌ نجاة‌ و هَمج‌ رعاع‌ مي‌نمايد سخن‌ از حُجج‌ الهيّه‌ به‌ ميان‌ مي‌آورد. و معلوم‌ است‌ كه‌ عالم‌ ربّاني‌ در لغت‌ اختصاص‌ به‌ أئمّه‌ ندارد، گر چه‌ آنها افضل‌ و اعلا و اشراف‌ افراد آن‌ هستند. بناءً عليهذا حجج‌ الهيّه‌ در اين‌ كلام‌، در تحت‌ مصداق‌ همان‌ عالم‌ ربّاني‌ هستند، و هيچ‌ قرينه‌اي‌ براي‌ انصراف‌ آن‌ به‌ خصوص‌ ائمّۀ طاهرين‌ وجود ندارد و بر اساس‌ اطلاق‌ كلام‌ بايد گفت‌ هر كس‌ داراي‌ اين‌ صفات‌ و حالات‌ باشد مي‌تواند مقام‌ تربيت‌ سالكان‌ راه‌ خدا را به‌ دست‌ گيرد و از اسرار الهيّه‌ به‌ تشنگان‌ وادي‌ معرفت‌ و سوختگان‌ و دلباختگان‌ عالم‌ لقاء و فناء ذات‌ احديّت‌ بياموزد همانطور كه‌ در طريقۀ آية‌ الله‌ الكبري‌ آخوند ملاّ حسنيقلي‌ همداني‌ رحمة‌ الله‌ عليه‌ و شاگردان‌ عارف‌ و مبرّز وي‌ كه‌ هر يك‌ چون‌ ستارۀ درخشاني‌ در آسمان‌ توحيد و معرفت‌ تجلّي‌ نمودند مشهود است‌ .
و ثانياً حضرت‌ در اين‌ جملات‌ مي‌فرمايد كه‌ خداوند به‌ وسيلۀ آنها حجت‌ها و آيات‌ روشن‌ خود را حفظ‌ مي‌كند تا آنكه‌ اسرار الهيّه‌ را در نظائر خودشان‌ به‌ وديعت‌ بنهند و در دلهاي‌ اشباه‌ خود تخم‌ معرفت‌ را بكارند. معلوم‌ است‌ كه‌ براي‌ شخص‌ امام‌ عليه‌ السّلام‌ شبيه‌ و نظيري‌ نيست‌ چون‌ مقام‌ او كه‌ امامت‌ است‌ از همۀ افراد عالي‌تر و راقي‌تر است‌ .
پس‌ مراد از حجّت‌ مشهور يا خائف‌ مغمور همان‌ اولياي‌ خدا هستند كه‌ به‌ مقام‌ مخلَصين‌ رسيده‌ و براي‌ آنها اشباه‌ ونظائري‌ متصور است‌ .
و از جمله‌ ادلّۀ لزوم‌ متابعت‌ سالك‌ از راهنماي‌ بصير و خبير در صراط‌ معرفت‌ گفتار حضرت‌ سجّاد عليه‌ السّلام‌ است‌ كه‌ در «كشف‌ الغمّة‌» مسطور است‌:
هَلَكَ مَن‌ لَيْسَ لَهُ حَكِيمٌ يُرشِدُه ُ .
و نيز عبارت‌ حضرت‌ سيّد الشهداء ابا عبدالله‌ الحسين‌ عليه‌ السّلام‌ ضمن‌ خطبه‌اي‌ كه‌ در مِني‌ ايراد نمودند، و بعضي‌ آنرا از أميرالمؤمنين‌ عليه‌ السّلام‌ دانسته‌اند چنانكه‌ در «تحف‌ العقول‌» آمده‌ است‌:
وَ أنتُم‌ أعظَمُ النّاسِ مُصِيبَةً لِمَا غُلِبْتُم‌ عَلَيهِ مِن‌ مَنازِلِ العُلَماء لَوْ كُنتُم‌ تَشْعُرُون َ (تَعنُونَ ـ خ‌ ل‌) ذَلِكَ بِأنَّ مَجارِيَ الاُمورِ وَ الاحْكَامِ عَلَي‌ أيدِي‌ العُلَماءِ بِاللهِ الاُمَناءِ عَلَي‌ حَلَا لِهِ وَ حَرَامِهِ .
و معلوم‌ است‌ كه‌ مجاري‌ امور باطنيّه‌ و اسرار ربّانيّه‌ منحصر در عالم‌ ربّاني‌ است‌ كه‌ بر آبشخور شريعت‌ وارد و از مصدر احكام‌ مطلع‌ و بر دقائق‌ و اسرار نفوس‌ آگاه‌ و عالم‌ است‌. و نيز آنچه‌ را كه‌ در «بحار الانوار» ج‌ 1 ص‌ 93 از كتاب‌ «بصائر» به‌ دو سند با مختصر اختلافي‌ در لفظ‌ مرفوعاً از حضرت‌ صادق‌ عليه‌ السّلام‌ آورده‌ است‌ كه‌:
أبي‌ اللهُ أن‌ يُجْرِيَ الاشياءَ إلاّ بالاسبابِ، فَجَعَلَ لِكُلِّ شَي‌ء سَبَبَاً، وَ جَعَلَ لِكُلِّ سَبَبٍ شَرْحاً، وَ جَعَلَ لِكُلِّ شَرحٍ عِلْماً، وَ جَعَلَ لِكُلِّ عِلْمٍ باباً ناطِقاً، عَرَفَهُ مَن‌ عَرَفَهُ وَ جَهِلَهُ مَن‌ جَهِلَهُ، ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّي‌ الله‌ عليه‌ وآله‌ وَسلَم‌ وَ نَحْنُ ، نيز شاهد و دليل‌ بر مدّعي‌ است‌ زيرا تعليل‌ بر رجوع‌ به‌ هر مقصودي‌ از سبب‌ مختص‌ به‌ وصول‌ به‌ آن‌ مقصود نموده‌اند و معلوم‌ است‌ كه‌ در امراض‌ روحاني‌ بايد به‌ متخصصّ و طبيب‌ روحاني‌ مراجعه‌ نمود.
و از همۀ اينها صريح‌تر كلام‌ أميرالمؤمنين‌ عليه‌ السّلام‌ در «نهج‌ البلاغة‌» خطبۀ 220 است‌ كه‌ در آثار و صفات‌ اين‌ علماي‌ ربّاني‌ كه‌ زمان‌ امور تربيت‌ را به‌ دست‌ دارند مطالبي‌ عجيب‌ بيان‌ مي‌فرمايد:
وَ مَا بَرِحَ لِلَّهِ عَزَّتْ آلاؤه‌ فِي‌ الْبُرْهَةِ بَعْدِ الْبُرْهَةِ وَ في‌ اَزْمانِ الْفَتَراتِ عِبادٌ ناجاهُم‌ في‌ فِكْرِهِمْ وَ كَلَّمَهُمْ في‌ ذاتِ عُقُولِهِمْ فَسْتَصْبَحوا بِنُورِ يَقَظَةٍ فِي‌ الابصارِ وَ الاسْماعِ و الافئدَةِ .
يُذَكّرُونَ بأيّام‌ اللهِ وَ يُخَوّفُونَ مَقامَهُ بِمَنْزِلَةِ الادِلَّةِ فِي‌ الفَلَواتِ، مَنْ أَخَذَ القَصْدَ حَمِدُوا إلَيهِ طَرِيقَةُ وَ بَشَّرُوهُ بِالنِّجَاةِ، وَ مَنْ أَخَذَ يَمِيناً وَ شِمالاً ذمَّوا إليَهِ الطَرِيقَ وَ حَذّروهُ مِنَ الهَلَكَةِ .
وَ كَانُوا كَذَلِكَ مَصابِيحَ تِلْكَ الظُّلماتِ وَ ادِلَّةَ تِلْكَ الشُّبُهَاتِ. وَ إنَّ لِلذَّكَرِ لاهْلاً أخَذُوهُ مِنَ الدُّنيا بَدَلاً فَلَمْ تَشْغَلْهُمْ تِجارَة‌ وَ لَا بَيْعٌ عَنْهُ يَقْطَعُونَ بِهِ ايّامَ الحَياةِ وَ يَهْتِفونَ بالزَّواجِرِ عَنْ مَحارِمِ اللهِ فِي‌ أسْماعِ الغافِلِينَ وَ يأْمُرونَ بِالقِسْطِ وَ يأتَمِرونَ بِهِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ المُنْكَرِ وَ يَتَناهَوْنَ عَنْهُ فَكَأنَّمَا قَطَعُوا الدُّنيا إلي‌ الآخِرَةِ وَ هُمْ فِيهَا فَشاهَدوا ما وَرَاءَ ذَلِكَ فَكَأنَّمَا اطَّلَعُوا عُيُوبَ أهْلِ البَرْزَخِ فِي‌ طولِ الإقامَةِ فِيهِ وَ حَقّقَتِ القِيامَةِ عَلَيْهِم‌ عِداتِها فَكَشَفوا غِطاءَ ذَلِكَ لاهلِ الدُّنيا حَتَّي‌ كَأنَّهُم‌ يَرْنَ مَا لَا يَري‌ النَّاسُ وَ يَسْمَعُونَ مَا لَا يَسْمَعُونَ ...
تا آنكه‌ مي‌فرمايد:
يَعْجُّونَ إلي‌ رَبِّهِم‌ فِي‌ مَقاوِمِ نَدَمَ وَ اعْتِرافٍ لَرَأيتَ اعلامُ هُدَيً وَ مَصابِيحَ دُجيً قَدْ حَقَّتْ بِهِمُ المَلائِكَةُ وَ تَنَزَّلَت‌ عَلَيْهِم‌ السَّكينَةُ وَ فُتِحَتْ لَهُمْ أبوابُ السَّماءِ وَ أعِدَّت‌ لَهُمْ مَقاعِدُ الكَراماتِ فِي‌ مَقامٍ اطَّلَعَ اللهُ عَلَيْهِم‌ فِيهِ فَرَضِيَ سَعْيُهُمْ وَ حَمِدَ مَقامَهُمْ ـ إلي‌ آخر الخطبة‌ .
مسلّماً چنين‌ افرادي‌ مي‌توانند رشتۀ تربيت‌ سالك‌ راه‌ خدا را به‌ دست‌ گيرند چون‌ طبق‌ اين‌ كلام‌، اينان‌ افرادي‌ هستند كه‌ در گوش‌هاي‌ غافلان‌ به‌ طرق‌ مختلفه‌ براي‌ انزجار آنان‌ از ارتكاب‌ مُحرَّمات‌ الهيّه‌ ندا در دهند و به‌ عدل‌ و داد امر نمايند در حاليكه‌ خود در اوّل‌ وهله‌ بدان‌ عمل‌ نموده‌اند، و از منكر باز دارند در حاليكه‌ خود در اوّل‌ وهله‌ از آن‌ گريخته‌اند .
گوئي‌ از احوال‌ پنهانيها و غيب‌هاي‌ اهل‌ برزخ‌ در طول‌ اقامت‌ آن‌ اطلاع‌ دارند و قيامت‌ آنها برپا شده‌ و خصوصيّات‌ و مُعِدّاتش‌ بر آنها مكشوف‌ شده‌ است‌، پس‌ پرده اين‌ مطالب‌ حقّه‌ را براي‌ مردم‌ دنيا بردارند. گوئي‌ كه‌ آنها مي‌بينند چيزهائي‌ را كه‌ مردم‌ نمي‌بينند، و مي‌شنوند چيزهائي‌ را كه‌ مردم‌ نمي‌شنوند .
فرشتگان‌ سماوي‌ از هر طرف‌ به‌ آنها احاطه‌ نموده‌ و مقام‌ سكينۀ الهي‌ بر آنها فرود آمده‌ و درهاي‌ آسمان‌ بر آنها گشوده‌ شده‌ است‌ و براي‌ آنها محافل‌ و مجالس‌ كرامات‌ در مقامي‌ كه‌ جز خداي‌ تعالي‌ احدي‌ بر آن‌ اطلاع‌ ندارد مهيّا شده‌ است‌. خداوند سعي‌ آنها را مشكور و مقام‌ آنان‌ را محمود قرار داده‌ است.
طيّ اين‌ مرحله‌ بی‌همرهي‌ خضر مكن‌                 ظلماتست‌ بترس‌ از خطر گمراهي‌
[100] ـ اين‌ بيت‌ شعر را صائي‌ الدّين‌ عليّ بن‌ محمّد بن‌ تُركه‌ در رسالۀ خود به‌ فيروز شاه‌ ذكر كرده‌ است‌ و در صفحۀ 300 از كتاب‌ چهارده‌ رسالۀ فارسي‌ او بدين‌ الفاظ‌ آمده‌ است‌:
خَلِيلَّي قُطّاعُ الفيافي‌ إلي‌ الحِمي‌                         كثيرٌ و أمّا الواصِلونَ قليلٌ
[101] ـ در «حِلية‌ الاولياء» ج‌ 10 ص‌ 40 از بايزيد بسطامي‌ نقل‌ كرده‌ است‌ كه‌ فرموده‌:
لَو نَظَرتُم‌ اِلي‌ رَجُلٍ أعْطِيَ مِنَ الكَراماتِ حَتَّي‌ يُرفَعَ فِي‌ الهَواءِ فَلَا تَعْتَرُّوا بِهِ حَتَّي‌ تَنْظُروا كَيْفَ تَجدونَهُ عِندَ الامر والنَّهي‌ وَ حِفْظِ الحُدودِ وَ أداءِ الشَّريعة‌ .
[102] ـ اشعار حافظ در لزوم اطاعت از استاد روحاني
و در اين‌ معني‌ حافظ‌ شيرازي‌ رحمة‌ الله‌ عليه‌ چه‌ خوب‌ سروده‌ است‌:
مرا به‌ رندي‌ و عشق‌ آن‌ فضول‌ عيب‌ كند                         كه‌ اعتراض‌ بر اسرار علم‌ غيب‌ كند
كمال‌ صدق‌ و محبّت‌ ببين‌ نه‌ نقص‌ گناه‌                     كه‌ هر كه‌ بي‌هنر افتد نظر به‌ عيب‌ كند
ز عطر حور بهشت‌ آن‌ زمان‌ بر آيد بوي‌                             كه‌ خاك‌ ميكدۀ ما عبير جيب‌ كند
چنان‌ بزد ره‌ اسلام‌ غمزۀ ساقي‌                                    كه‌ اجتناب‌ ز صهبا مگر صهيب‌ كند
كليد گنج‌ سعادت‌ قبول‌ اهل‌ دلست‌                          مباد آنكه‌ در اين‌ نكته‌ شكّ و ريب‌ كند
شبان‌ وادي‌ ايمن‌ گهي‌ رسد به‌ مراد                     كه‌ چند سال‌ به‌ جان‌ خدمت‌ شعيب‌ كند
ز ديده‌ خون‌ بچكاند فسانۀ حافظ‌                               چو ياد عهد شباب‌ و زمان‌ شيب‌ كند
[103] ـ اين‌ فرمايش‌ در خطبۀ هشتاد و پنجم‌ از «نهج‌ البلاغه‌» است‌، و اوّل‌ خطبه‌ اينست‌: عِبادَ اللهِ اِنَّ مِنْ أَحَبِّ عِبادِ اللهِ اَليْهَ عَبْداً اَعانَهُ اللهُ عَلي‌ نَفْسِه ِ ليكن‌ به‌ جاي‌ وَأبْصَر َ لفظ‌ قَدْ اَبْصَرَ وارد است‌، و بعد از لفظ‌ وَ قَطَعَ غِمارَهُ اين‌ جمله‌ وارد است‌: و َ اسْتَمْسَكَ مِنَ الْعُري‌' بِأَوْثَقِها وَ مِنَ الْحِبالِ بِأَمْتَنِها سپس‌ مي‌فرمايد: فَهُوَ مِنَ الْيَقينِ عَلي‌ مِثْلِ ضَوْءِ الشَّمْس ِ.
و اما فرمايش‌ ديگر آنحضرت‌ كه‌ «هجم‌ بهم‌ العلم‌» است‌، آن‌ نيز ضمن‌ حِكَم‌ آنحضرت‌ بيان‌ شده‌ است‌ در ج‌ 2 «نهج‌ البلاغه‌» شرح‌ ملافتح‌الله‌ ص‌ 548 و رد شرح‌ عبده‌ ص‌ 171 در حكمت‌ 147 در موعظۀ آنحضرت‌ به‌ كميل‌ است‌ و اوّل‌ آن‌ اين‌ جمله‌ است‌: يا كُمَيْلُ اِنَّ هذِهِ الْقُلوبَ أَوْعِيَةٌ فَخَيْرُها أَوْعاها ولكن‌ به‌ جاي‌ لفظ‌: مُتَعَلِّقَة ٌ لفظ‌ مُعَلَّقَةٌ وارد است‌ .
[104] ـ د ر اينكه نماز از هر موضوعي بالاتر است
بسياري‌ از بزرگان‌ همانطور كه‌ مصنّف‌ (ره‌) فهميده‌ است‌ آيۀ مباركه‌ را اين‌ طور تفسير كرده‌اند كه‌ ذكر خدا از نماز اكبر است‌ .
ولي‌ اين‌ مطلب‌ به‌ جهاتي‌ قابل‌ قبول‌ نيست‌ .
اول‌ آنكه‌ خود نماز ذكر است‌ بلكه‌ يكي‌ از مصاديق‌ اعظم‌ ذكر است‌. چون‌ ذكر يعني‌ ياد خدا، و در تمام‌ نماز چه‌ افعال‌ و چه‌ اقوال‌، روح‌ و جان‌ نماز همان‌ حضور قلب‌ است‌ كه‌ حقيقت‌ ذكر است‌ .
دوّم‌ آنكه‌ اين‌ آيه‌ يعني‌ آيۀ 45 از سورۀ عنكبوت‌: وَ أَقِمِ الصَّلو'ةَ إِنَّ الصَّلو'ةَ تَنْهي‌' عَنِ الْفَحْشاءِ وَ الْمُنْكَرِ ولذِكْرُ اللهِ أَكْبَر ُ نمي‌گويد كه‌ ذكر خدا از نماز اكبر است‌، بلكه‌ جملۀ وَلَذِكْرُ اللهِ تعطيل‌ است‌ براي‌ جملۀ سابق‌ و مي‌خواهد بفرمايد نماز كه‌ خودش‌ ذكر است‌ از هر فحشاء و منكري‌ باز مي‌دارد چون‌ ذكر خدا اكبر است‌ ؛ از هر چيزي‌ كه‌ انسان‌ را از فحشاء و منكري‌ بازمي‌دارد نماز اكبر و اثرش‌ بيشتر است‌ .
و اگر جمله‌ را تعليليّه‌ نگريم‌ باز معنايش‌ اين‌ مي‌شود كه‌: نماز كه‌ ذكر خداست‌ از فحشاء و منكر اكبر است‌، و ذكر خدا كه‌ نماز است‌ از هر لذّت‌ و سرور غير مشروع‌ بالاتر و برتر است‌ .
سوّم‌ آنكه‌ از مذاق‌ شرع‌ و آورندۀ همين‌ آيه‌ استفاده‌ مي‌شود كه‌ نماز از هر موضوعي‌ و از هر عملي‌ بالاتر است‌، چون‌ رسول‌ خدا صلي‌ اللّه‌ عليه‌ و آله‌ و سلّم‌ فرموده‌ است‌:
اَلصَّلاةُ خَيْرُ مَوْضُوعٍ فَمَنْ شاءَ اسْتَقَلَّ وَ مَنْ شاءَ اسْتَكْثَر َ و فرمود است‌: الصَّلاةُ ميزانٌ مَن‌ وَفَّي‌ إسْتَوفَي‌ و فرموده‌: ا لصَّلَا ةُ عَمودُ الدِّين ‌ و فرموده‌ است‌: إنَّما مَثَلُ الصَّلاةِ كَمَثَلِ عَمودِ الفُسطاطِ و فرموده‌: أوَّلُ ما يُسْألُ العَبْدُ عَنْهُ الصَّلَاة ُ و فرموده‌: الصَّلَاةُ قُربانُ كُلِّ تَقِيُّ .
و از همه‌ صريح‌تر در «كافي‌» ج‌ 3 ص‌ 264 روايت‌ كرده‌ است‌ از معاوية‌ بن‌ وَهَب‌ قال‌:
سَأَلْتُ أباعبدالله‌ عليه‌ السّلام‌ عَن‌ أفضَلِ ما يَتَقَرَّبُ العِبادُ إلي‌ رَبِّهِم‌ وَ أحَبَّ ذَلِكَ إلَي‌ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا هُوَ ؟ فَقَالَ: مَا أعلَمُ شَيئاً بَعْدَ المَعْرِفَةِ أفضَلَ مِن‌ هَذِهِ الصَّلَاةِ، ألَا تَرَي‌ أنَّ العَبْدَ الصَّالِحَ عِيسَي‌ بنَ مَريَمَ قالَ: وَ أوصانِي‌ بالصَّلَاةِ وَ الزَّكاةِ ما دُمْتُ حَيّاً .
[105] ـ در ج‌ 1 «اصول‌ كافي‌» ص‌ 92 و در «توحيد» صدوق‌ ص‌ 456 و در ج‌ 2 «بحار الانوار» ص‌ 83 از «محاسن‌» برقي‌ و همگي‌ با اسناد خود روايت‌ كرده‌اند از سليمان‌ بن‌ خالد قال‌: قَالَ أبو عَبدالله‌ عليه‌ السّلام‌ انّ الله عَزَّ وجَّل‌ يَقول‌: وَ أنَّ إليَ رَبِّكَ المُنتَهَي ‌ ؛ فَإذَا انتَهي‌ الكَلامُ إلي‌ اللهِ فَأمسِكُوا .
و نيز در ج‌ 2 «بحار» ص‌ 82 از تسير علي‌ بن‌ ابراهيم‌ در تفسير آيۀ مباركۀ وَ أَنَّ إِلَي‌ رَبِّكَ الْمُنتَهَي ‌ از ابن‌ أبي‌ عمير از جميل‌ روايت‌ مي‌كند كه‌ قال‌ أبوعبدالله‌ عليه‌ السّلام‌: إذَا انْتَهي‌ الكَلامُ إلي‌ اللهِ فَأمسِكُوا، وَ تَكَلَّمُوا فيما دونَ العَرْشِ وَ لَا تَكَلَّموا فيما فَوْقَ الْعَرشِ، فإنَّ قَوْماً تَكَلَّموا فيما فَوْقَ الْعَرْشِ فتاهَت‌ عُقُولِهِم‌ حَتَّي‌ كانَ الرَّجُلُ يُنادي‌ مِن‌ يَدَيهِ فَيُجِيبُ مِن‌ خَلْقِهِ وَ يُنادي‌ مِنْ خَلْقِهِ فَيُجيبُ مِن‌ بَيْنِ يَدَيْه ِ .